← Späť do obchodu

William Wilson
William Wilson

William Wilson

Edgar Allan Poe

📚 Psychologický horor 📅 1839 🗣️ Preklad: slovenčina 📜 Originál: angličtina 📄 ≈ 25 strán 🎧 Audiokniha KlasikaHororPoviedky
⏳ Zadarmo – obmedzený čas
Zostáva: …
Zadarmo
stačí sa zaregistrovať 👁 Prečítať ukážku (3 strany zdarma)

📦 Čo získaš

✍️
Nový preklad slovenčina
EPUB · čítačka
📜
Pôvodný originál angličtina
text diela
🎧
Audiokniha CZ
MP3 · počúvanie v prehrávači s titulkami

Niekto v tej škole má jeho meno. A jeho tvár.

Starý dom v hmlistej anglickej dedine, múr posiaty črepinami skla a zvon, ktorý každú hodinu preráža ticho. Chlapec, ktorý si tu hovorí William Wilson, je v triede najsilnejší — až na jediného spolužiaka. Ten sa volá rovnako. Narodil sa v ten istý deň. Do školy prišiel v tú istú hodinu.

Ten druhý Wilson mu nikdy neublíži. Len ho napodobňuje — chôdzu, oblečenie, spôsob reči — a hovorí výhradne šeptom, lebo hlasnejšie vraj nevie. A zakaždým, keď sa rozprávač chystá urobiť niečo, čo by radšej zatajil, ozve sa mu za chrbtom ten šepot s jeho vlastným menom.

Uteká pred ním celý život. Do Etonu, do Oxfordu, kde pri kartách obohráva bohatého Glendinninga, ďalej do Paríža, Viedne, Berlína, Neapola. A vždy sa v najnevhodnejšej chvíli otvoria dvere a ten hlas prezradí, čo práve robí. Až na karnevalovom plese v Ríme sa rozhodne, že tomu urobí koniec.

William Wilson je najosobnejšia poviedka, akú Edgar Allan Poe napísal — školu, ktorú tak podrobne opisuje, navštevoval ako chlapec v anglickom Stoke Newingtone. Zároveň je to prapôvod všetkých literárnych dvojníkov, ktorí prišli po ňom, od Dostojevského Dvojníka až po moderné príbehy o rozdvojenej osobnosti.

Klasika z roku 1839. Krátke čítanie o tom, čo človeku zostane, keď konečne umlčí svoje svedomie.

✨ Mohlo by sa vám páčiť

Berenice 🎧

Berenice

Edgar Allan Poe
1,49 € Zadarmo
⏳ zostáva …
Príbeh o siréne 🎧

Príbeh o siréne

E. M. Forster
1,99 €
✨ Zadarmo s PRO
⏳ zostáva …
Údolie snov 🎧

Údolie snov

Stanley G. Weinbaum
3,49 €
✨ Zadarmo s PRO
⏳ zostáva …
Landorov domček 🎧

Landorov domček

Edgar Allan Poe
1,49 €
✨ Zadarmo s PRO
⏳ zostáva …
Plochozem: román mnohých rozmerov 🎧

Plochozem: román mnohých rozmerov

Edwin Abbott
2,99 €
✨ Zadarmo s PRO
⏳ zostáva …
Maska červenej smrti 🎧

Maska červenej smrti

Edgar Allan Poe
0,99 €
✨ Zadarmo s PRO
⏳ zostáva …
Jama a kyvadlo 🎧

Jama a kyvadlo

Edgar Allan Poe
1,49 €
✨ Zadarmo s PRO
⏳ zostáva …
Malý princ

Malý princ

Antoine de Saint-Exupéry
1,99 €
✨ Zadarmo s PRO
⏳ zostáva …
Stratený svet

Stratený svet

Arthur Conan Doyle
3,99 €
✨ Zadarmo s PRO
⏳ zostáva …
Panstvo Arnheim 🎧

Panstvo Arnheim

Edgar Allan Poe
1,49 €
✨ Zadarmo s PRO
⏳ zostáva …
Ukradnutý list 🎧

Ukradnutý list

Edgar Allan Poe
1,99 €
✨ Zadarmo s PRO
⏳ zostáva …
Legendy o Kristovi

Legendy o Kristovi

Selma Lagerlöf
3,99 €
✨ Zadarmo s PRO
⏳ zostáva …